To avoid double-taxation, you need to fill out the Statement of Foreign Tax Credit and need to submit it with Tax Return. (外国税額控除に関する明細書) This template is not intended for official submission. It is an English translation prepared by a Japanese tax accountant, with clear explanations added to help you understand the meaning of each important term. I hope you find it useful.